Set up memoQ to work with the TAUS translation memory service. You need a user name and a password from TAUS. Choose how memoQ inserts matches from the TAUS TDA service.

Important: To receive subscription content from the TAUS service, you need to register with TAUS first. In the TAUS plugin settings dialog, you can enter and edit the user name and password that you created when you registered with TAUS. memoQ can also direct you to a web page where you can register and obtain a user name and a password.

How to get here

1.Open the Options window: At the very top of the memoQ window - in the Quick Access toolbar quick-access-default -, click the Options (cogwheels) quick-access-options icon. The Options window opens.

2.Under Category, click TM plugins. The TM plugins pane appears.

3.Under Installed TM plugins, find Wordfast TM plugin. Next to its icon, click Options. The Wordfast TM/TB plugin settings window opens.

wf_tm_tb_settings

What can you do?

Create a profile: 

1.Click New.

2.Enter a name for the new profile and click OK.

3.Next to Server, choose the protocol (HTTP or HTTPS) to use for connecting to the server. Enter the server address, and change the port numbers, if necessary.

4.Enter your Username and Password, then click Check login. 

5.Choose the Concordance mode: AND looks for the all the words you enter, OR looks for any of them.

6.To save the profile you created: click OK. To close the window without saving the profile, click Cancel.

7.If you have access to more than one Wordfast server, repeat from Step 1.

To save a profile, you need to successfully check login. Until then, the OK button does not work.

Change your profile: Open the Profile dropdown and choose the one you want.

Remove a profile: Open the Profile dropdown and choose the one you want to remove. Click Remove.

When you finish

To save the settings, and return to the TM plugins pane of the Options window: Click OK.

To return to the TM plugins pane of the Options window, but not save the new settings: Click Cancel.

To use the TMs in the translation editor:

1.In the TM plugins pane of Options, click Enable plugin (next to the Options button).

2.Open a project with a supported language pair.

3.Open a document for editing, and look at translation memory matches. Or, use the Concordance window to look for text manually.