|
Set up iTranslate4.eu to work with memoQ. How to get here1.Open the Options window: At the very top of the memoQ window - in the Quick Access toolbar 2.Under Category, click Machine translation. The Machine translation pane appears. 3.Under Installed machine translation plugins, find iTranslate4.eu MT plugin. Next to its icon, click Options. The iTranslate4.eu plugin settings window opens.
What can you do?1.Obtain your access: Visit the iTranslate4.eu website. You will get an API key. 2.Under Online lookup, paste the API key in the API key box. 3.Click Check key and retrieve languages. iTranslate4.EU will validate the key, and retrieves the list of languages you can use with it. Take care of tags: When memoQ sends text to iTranslate4.eu, the tags are not sent. The translation you get back from iTranslate4.eu will not contain any tags. Normally, memoQ will insert all the tags at the end of the machine-translated text. To leave the tags out altogether, clear the Insert required tags at the end of the translation check box. When you finishTo save the settings, and return to the Machine translation pane of the Options window: Click OK. To return to the Machine translation pane of the Options window, but not save the new settings: Click Cancel. To use the output of the tool in the translation editor: 1.In the Machine translation pane of Options, click Enable plugin (next to the Options button). 2.Open a project with a supported language pair. 3.Open a document for editing, and check machine-translated suggestions. To use the output in pre-translation: 1.In the Machine translation pane of Options, click Enable plugin (next to the Options button). 2.Still in the row of this machine translation plugin, check the Preferred check box. 3.Open a project with a supported language pair. 4.Run Pre-translate. In the Pre-translate and statistics window, check the Use machine translation check box. (memoQ will remember this.) |
